When Carla and Niall Maher bought a 1950 suburban ranch house in Westchester, New York, the couple made a commitment to midcentury style. Built into a hillside among other midcentury…