Set within a leafy enclave of the Hampstead Conservation Area in North London, a modernist townhouse now stands confidently refurbished for a young couple and their daughter, expertly designed by…