New York design studio Post Company has revived a historic hotel in Carmel-by-the-Sea, California, drawing on the building’s illustrious past and recent acclaim to inform its interiors. The 75-key La…