A Cary, North Carolina, couple who love to travel wanted their en suite primary bathroom to feel like a luxury hotel with spa-style amenities. Their existing space — with a…